
Vispārējie darījumu un piegādes noteikumi
I. Vispārīgi noteikumi
Mūsu pārdošanas un piegādes pamatā ir šie Vispārējie darījumu un piegādes noteikumi. Šie noteikumi paliek saistoši arī tad, ja atsevišķi noteikumi kādu iemeslu dēļ nav spēkā. Tie attiecas arī uz visiem citiem ar mums noslēgtajiem darījumiem, kamēr mēs neesam izstrādājuši jaunus darījumu noteikumus vai neesam skaidri atsaukuši pašreizējos darījumu noteikumus. Atkāpes no šiem piegādes noteikumiem mums ir saistošas tikai tad, ja tās katrā atsevišķā gadījumā ir skaidri saskaņotas un rakstiski apstiprinātas. Pretējā gadījumā pasūtītāja iespējamie darījumu noteikumi mums nav saistoši pat tad, ja pasūtītājs uz tiem ir atsaucies un mēs katrā atsevišķā gadījumā neesam skaidri iebilduši. Pircēja iepirkuma noteikumi mums ir saistoši tikai tad, ja mēs tos skaidri atzīstam rakstiski. Izmēru, svara un veiktspējas dati, kā arī attēli un zīmējumi ir aptuveni un nesaistoši.
Visām vienošanām, vēlākām izmaiņām, papildinājumiem, blakus vienošanām utt. to spēkā esamībai nepieciešama rakstiska forma, tātad arī oriģinālais paraksts vai drošs elektroniskais paraksts.
Mēs paturam autortiesības uz mūsu nodrošinātajiem attēliem, zīmējumiem vai citiem dokumentiem.
II. Piedāvājumi un pasūtījumu pieņemšana
Mūsu piedāvājumi ir brīvi maināmi. Līgums tiek uzskatīts par noslēgtu tikai ar mūsu rakstiskā pasūtījuma apstiprinājuma nosūtīšanu. Visiem pasūtījumiem un vienošanām, lai tie būtu spēkā, nepieciešams mūsu rakstisks apstiprinājums. Parakstot pasūtījuma vēstuli, līgumslēdzējs akceptē arī mūsu Vispārējos darījumu un piegādes noteikumus to pašreizējā spēkā esošajā versijā. Mēs paturam tiesības pieprasīt no klienta mūsu pasūtījuma apstiprinājuma atkārtotu apstiprināšanu. Izmaiņām mūsu pasūtījuma apstiprinājumā nepieciešama rakstiska forma.
III. Cenas un maksājumu noteikumi
Visas mūsu norādītās cenas, ja vien nav skaidri norādīts citādi, ir saprotamas bez PVN / plus PVN. Rēķina gadījumā likumā noteiktais PVN tiks pieskaitīts šīm cenām. Mēs esam skaidri tiesīgi veikt arī daļējus rēķinus, ja pakalpojumi tiek sniegti pa daļām. Mūsu cenas ir no rūpnīcas vai piegādātāja noliktavas, kā arī bez iepakojuma, kravas un apdrošināšanas. Ja darba izmaksas mainās saskaņā ar nozares koplīguma noteikumiem vai iekšējiem līgumiem, vai citas pakalpojumu sniegšanai nepieciešamās izmaksas (piemēram, materiālu, enerģijas, transporta, ārpakalpojumu, finansējuma izmaksas utt.), mēs esam tiesīgi attiecīgi pielāgot cenas. Ja nav pretējas vienošanās, mūsu prasības ir jāapmaksā vienlaikus ar preču nodošanu. Atlaide par ātru apmaksu tiek atzīta tikai atbilstošu rakstisku vienošanos ietvaros un pamatojoties uz tām. Ja tiek panākta vienošanās par atlaidi, tā tiek piešķirta tikai tad, ja maksājums ir saņemts pie mums savlaicīgi. Par maksājuma saņemšanu tiek uzskatīta diena, kad summa ir pie mums, vai diena, kad banka mums apstiprina maksājuma saņemšanu. Maksājumu aizturēšana vai ieskaits ar pasūtītāja iespējamām pretprasībām ir izslēgts. Čeki netiek pieņemti kā maksāšanas līdzeklis.
IV. Izpildes vieta, transports un piegādes noteikumi
Izpildes vieta gan mūsu pakalpojumiem, gan pretpakalpojumiem ir mūsu uzņēmuma galvenā mītne (APV Technische Produkte GmbH, Dallein 62, AT-3753 Hötzelsdorf). Piegādes un montāžas izmaksas nav iekļautas mūsu cenās. Šos pakalpojumus pēc pieprasījuma var sniegt par atsevišķu samaksu. Piegādes izmaksas un transporta risku sedz mūsu līgumslēdzējs, ja vien nav panākta cita vienošanās.
V. Atgādinājuma maksas
Ja maksājumi tiek atlikti vai veikti vēlāk, nekā vienots, par starpperiodu tiek aprēķināti procenti 12% gadā apmērā, bez nepieciešamības iestāties nokavējumam.
VI. Piegādes termiņš
Piegādes laiks sākas ar galīgā pasūtījuma apstiprinājuma nosūtīšanu, bet ne agrāk kā pēc visu tehnisko, komerciālo un finansiālo jautājumu noskaidrošanas, klienta sagādājamo dokumentu, atļauju, apstiprinājumu iesniegšanas, kā arī pēc saskaņotā avansa maksājuma saņemšanas. Piegādes termiņš tiek ievērots, ja līdz tā beigām piegādes objekts ir atstājis rūpnīcu vai ir paziņots par gatavību nosūtīšanai. Piegādes ar montāžu gadījumā termiņš tiek ievērots, pabeidzot montāžu, bet ne vēlāk kā trīs mēnešus pēc tam, kad piegādes objekts ir nonācis galamērķī. Piegādes termiņš tiek attiecīgi pagarināts neparedzētu šķēršļu gadījumā, kas ir ārpus mūsu gribas, neatkarīgi no tā, vai tie radušies mūsu telpās vai pie apakšpiegādātājiem. Ja klienta nosūtīšanas pieprasījums tiek aizkavēts, viņam, sākot ar vienu mēnesi pēc paziņojuma par gatavību nosūtīšanai, tiek aprēķinātas uzglabāšanas izmaksas, uzglabājot mūsu rūpnīcā, bet vismaz pusprocentu no rēķina summas par katru mēnesi. Tomēr mēs esam tiesīgi arī pēc saprātīga termiņa noteikšanas un tā bezrezultatīvas beigām rīkoties ar piegādes objektu citādi un piegādāt klientam jaunu piegādi ar attiecīgi pagarinātu termiņu. Piegādes termiņa ievērošana paredz pasūtītāja līgumsaistību izpildi.
Līgumslēdzējam ir jāpieņem nelielas piegādes termiņa pārsniegšanas, bez tiesībām uz zaudējumu atlīdzību vai atkāpšanās tiesībām.
VII. Garantija
VII.1. Mēs garantējam pasūtījuma apstiprinājumā noteikto daudzumu un kvalitāti. Nelielas piegādes novirzes, kas neietekmē paredzēto lietošanas mērķi, piemēram, attiecībā uz svaru, kvalitāti, krāsu utt., netiek uzskatītas par defektiem. Turklāt mēs skaidri paturam tiesības veikt izmaiņas vai uzlabojumus mūsu ražojumos, kas var rasties no jaunas pieredzes un atziņām.
VII.2. Preces vai pakalpojumi pēc nodošanas vai sniegšanas ir rūpīgi jāpārbauda, un par visiem iespējamiem defektiem nekavējoties jāziņo. Pretenzijas par defektiem var tikt ņemtas vērā tikai tad, ja tās tiek iesniegtas rakstiski nekavējoties pēc preces saņemšanas vai nodošanas, vai pakalpojuma sniegšanas, bet ne vēlāk kā 5 darba dienu laikā. Pretenzijas par defektiem ir izslēgtas, ja preces vai pakalpojuma stāvoklis ir mainījies pēc riska pārejas.
VII.3. Tikai daļas piegādes vai pakalpojuma defekti nedod klientam tiesības atteikties no visas piegādes vai pakalpojuma.
VII.4. Pamatotas pretenzijas par defektiem gadījumā mēs, izslēdzot klienta izvēles tiesības, pēc savas izvēles esam tiesīgi vai nu (a) piegādāt bezdefektu preci pret defektīvās preces atgriešanu, (b) atkāpties no līguma un atmaksāt pirkuma cenu, (c) saprātīgā termiņā veikt uzlabojumus vai papildināt trūkstošo, vai (d) saglabājot līgumu, kompensēt preces vērtības samazinājumu; citas plašākas klienta prasības nepastāv. Pretenzijas par defektiem iesniegšana neatbrīvo klientu no maksājumu saistībām; drīzāk mūsu garantijas saistības izbeidzas, ja klients neievēro maksājumu un citas saistības. Klients pieņem APV uzņēmuma parastās garantijas un apmaiņas tarifu likmes.
VII.5. Papildus šai garantijai mēs neatbildam par jebkādiem bojājumiem, kas ir atpazīstami piegādes (darba) pieņemšanas brīdī vai radīsies nākotnē, izņemot gadījumus, kad tie ir radīti tīši. Jo īpaši ir izslēgta zaudējumu atlīdzināšana par bojājumiem, kas rodas citai lietai, kas atšķiras no piegādes objekta, turpmāk šīs lietas bojājumu dēļ. Mēs neatbildam par iespējamo piegādātāju rīcību attiecībā uz precēm vai to atsevišķām daļām.
VII.6. Klients katrā gadījumā ir jādara viss, lai novērstu vai mazinātu iespējamos zaudējumus, ar nosacījumu, ka tas viņam nerada nepamatotas izmaksas vai neērtības.
VII.7. Garantijas un garantijas prasības var iesniegt tikai par precēm, kas jau atrodas galamērķī.
VIII. Atbildība, produktu atbildība
Izņemot personas bojājumus, mēs atbildam tikai tad, ja cietušais mums pierāda vismaz rupju nolaidību. Prasības par zaudējumu atlīdzību noilgst 6 mēnešu laikā no brīža, kad ir uzzināts par zaudējumiem un vainīgo, jebkurā gadījumā 5 gadu laikā pēc pakalpojuma sniegšanas vai piegādes. Atbildība par zaudējumiem saskaņā ar Produktu atbildības likumu ir izslēgta attiecībā uz mantiskiem zaudējumiem, izņemot gadījumus, ja klients ir patērētājs Produktu atbildības likuma (PHG) 9. panta izpratnē. Jebkādas regresa prasības, kas tiek izvirzītas pret mums saskaņā ar PHG „Produktu atbildības” nosaukumu, ir izslēgtas, izņemot gadījumus, ja regresa tiesīgais pierāda, ka kļūda radusies mūsu sfērā un ir izraisīta vismaz ar rupju nolaidību.
IX. Pasūtītāja tiesības atkāpties no līguma
Pasūtītājam ir tiesības atkāpties no līguma, ja mēs esam bez rezultātiem ļāvuši paiet mums piešķirtajam saprātīgajam papildu termiņam mūsu garantijas saistību izpildei, vai ja mēs atsakāmies sniegt garantiju attiecībā uz mums pierādītu defektu.
X. Piegādātāja tiesības atkāpties no līguma
Neparedzētu notikumu gadījumā, ja tie būtiski maina pakalpojuma ekonomisko nozīmi vai saturu vai būtiski ietekmē mūsu darbību, un gadījumā, ja vēlāk atklājas izpildes neiespējamība, mums ir tiesības pilnībā vai daļēji atkāpties no līguma. Klientam nav tiesību uz zaudējumu atlīdzību šādas atkāpšanās dēļ. Ja mēs vēlamies izmantot atkāpšanās tiesības, mums par to nekavējoties jāpaziņo klientam pēc notikuma apjoma apzināšanās, pat ja sākotnēji ar pasūtītāju bija panākta vienošanās par piegādes termiņa pagarināšanu.
Ja pēc vienošanās noslēgšanas ar pasūtītāju mums kļūst zināms, ka klienta finansiālais stāvoklis ir pasliktinājies tā, ka viņš nespēj vai nespēj nekavējoties izpildīt savas līgumsaistības saskaņā ar vienošanos, mēs varam pieprasīt avansa maksājumu vai nodrošinājumu piegādes vērtībā. Ja klients neizpilda šīs prasības, mums ir tiesības atkāpties no līguma.
XI. Īpašumtiesību saglabāšana
Mēs paturam īpašumtiesības uz piegādes objektu līdz visu maksājumu saņemšanai saskaņā ar pamatā esošo piegādes līgumu. Mēs esam tiesīgi apdrošināt piegādes objektu uz pasūtītāja rēķina pret uguns, ūdens un citiem bojājumiem, ja vien pasūtītājs nav pierādāmi noslēdzis apdrošināšanu, ko viņš ir apņēmies noslēgt. Pasūtītājs nodod mums visas iespējamās apdrošināšanas prasības.
Tomēr klients – saskaņā ar šo noteikumu – ir tiesīgs rīkoties ar precēm, kas piegādātas ar īpašumtiesību saglabāšanu, savā parastajā uzņēmējdarbībā un parastas uzņēmējdarbības ietvaros. Ārkārtas rīcība, piemēram, ieķīlāšana, nodrošinājuma nodošana un tamlīdzīgi, ir atļauta tikai ar mūsu skaidru rakstisku piekrišanu.
Preču tālākpārdošanas gadījumā (iespējams, arī pēc apstrādes) klients ar šo nodod mums savas pirkuma cenas prasības pret savu pircēju/saņēmēju, iespējams, arī mūsu kopīpašuma daļas apmērā – nodrošinājumam – un apņemas nekavējoties paziņot mums otrā pircēja vārdu un adresi, kā arī no tālākpārdošanas izrietošās prasības esamību un apmēru. Turklāt klients apņemas preču tālākpārdošanas gadījumā paziņot saviem pircējiem vai saņēmējiem par prasības cesiju mums, norādot prasības apmēru. Tāpat īpašumtiesību saglabāšanas pircējam ar attiecīgiem grāmatvedības ierakstiem jāatzīmē mūsu prasību esamība (“pagarināta īpašumtiesību saglabāšana”).
Prasības cesija jāveic neatkarīgi no tā, vai mūsu īpašumtiesību saglabāšanas preces tiek pārdotas bez apstrādes vai pēc apstrādes, vai arī tās tiek pārdotas vienam vai vairākiem pircējiem.
Klientam ir pienākums īpašumtiesību saglabāšanas periodā ne tikai veikt visus pasākumus, lai nodrošinātu īpašumtiesību saglabāšanas juridisko nodrošinājumu, bet jo īpaši arī uzturēt piegādes objektu pienācīgā stāvoklī. Mēs paturam tiesības katrā atsevišķā gadījumā noslēgt ar pasūtītāju plašākas vienošanās par īpašumtiesību saglabāšanu.
XII. Pasūtītāja kavējums
Ja klients maksājumu nomaksas darījumos kavējas kaut vai ar vienu no saskaņotajiem maksājumiem vai citiem pakalpojumiem, iestājas termiņa zaudējums attiecībā uz visu atlikušo parādu, un mums ir jāatlīdzina nokavējuma procenti šo Vispārējo darījumu un piegādes noteikumu izpratnē.
XIII. Jurisdikcija, tiesiskais pamats
Tiek piemērotas Austrijas materiālās tiesības. ANO Pirkuma tiesību piemērojamība ir izslēgta. Līguma valoda ir vācu. Visu no šī līguma izrietošo strīdu izskatīšanai ir kompetenta tiesa, kas atrodas mūsu uzņēmuma galvenajā mītnē. Tomēr mums ir tiesības iesniegt prasību arī līgumslēdzēja vispārējā jurisdikcijas vietā.
Visām prasībām, kas celtas pret patērētāju, kuram ir dzīvesvieta, pastāvīgā uzturēšanās vieta vai darba vieta valstī, strīdu dēļ, kas izriet no šī līguma, ir kompetenta viena no tām tiesām, kuras apgabalā patērētājam ir dzīvesvieta, pastāvīgā uzturēšanās vieta vai darba vieta. Patērētājiem, kuriem līguma noslēgšanas brīdī nav dzīvesvietas Austrijā, piemēro likumā noteiktās jurisdikcijas vietas.