Splošni poslovni in dobavni pogoji
I. Splošno
Za naše prodaje in dobave veljajo ti Splošni poslovni in dobavni pogoji. Ti pogoji ostanejo zavezujoči tudi, če posamezne določbe – iz kakršnih koli razlogov – niso veljavne. Veljajo tudi za vse nadaljnje posle, sklenjene z nami, dokler ne določimo novih poslovnih pogojev ali izrecno ne prekličemo trenutno veljavnih poslovnih pogojev. Odstopanja od teh dobavnih pogojev nas zavezujejo le, če so v posameznem primeru izrecno dogovorjena in pisno potrjena. Sicer morebitni poslovni pogoji naročnika za nas niso zavezujoči, tudi če se nanje sklicuje in jim v posameznem primeru izrecno ne ugovarjamo. Nabavni pogoji kupca nas zavezujejo le, če jih izrecno pisno priznamo. Podatki o merah, teži in zmogljivosti ter slike in risbe so približni in nezavezujoči.
Vsi dogovori, naknadne spremembe, dopolnitve, stranski dogovori ipd. so za veljavnost potrebni v pisni obliki, torej tudi z lastnoročnim podpisom ali varnim elektronskim podpisom.
Za slike, risbe ali drugo dokumentacijo, ki jo zagotovimo mi, si pridržujemo avtorske pravice.
II. Ponudbe in sprejem naročila
Naše ponudbe so nezavezujoče. Pogodba se šteje za sklenjeno šele z odpošiljanjem naše pisne potrditve naročila. Vsa naročila in dogovori so veljavni le z našo pisno potrditvijo. S podpisom naročilnice pogodbeni partner sprejme tudi naše Splošne poslovne in dobavne pogoje v trenutno veljavni različici. Pridržujemo si pravico, da od stranke zahtevamo povratno potrditev naše potrditve naročila. Spremembe naše potrditve naročila morajo biti v pisni obliki.
III. Cene in plačilni pogoji
Vse cene, ki jih navedemo, so – če ni izrecno navedeno drugače – brez DDV oziroma se razumejo kot cene, ki jim je treba prišteti DDV. V primeru obračuna se tem cenam prišteje zakonsko določen DDV. Izrecno smo upravičeni izstaviti tudi delne račune, če se storitve izvajajo po delih. Naše cene veljajo franko tovarna ali skladišče dobavitelja ter brez embalaže, prevoza in zavarovanja. Če se stroški dela zaradi kolektivnih pogodb v panogi ali zaradi internih dogovorov ali drugi stroški, potrebni za izvedbo storitve (npr. za materiale, energijo, prevoze, zunanje storitve, financiranje itd.), spremenijo, smo upravičeni cene ustrezno prilagoditi. Če ni dogovorjeno drugače, je treba naše terjatve poravnati sočasno z izročitvijo blaga. Odbitek skonta se prizna le v okviru in na podlagi ustreznih pisnih dogovorov. Če je dogovorjen skonto, se ta odobri le, če je plačilo pravočasno prejeto pri nas. Za prejem plačila se šteje dan, ko je znesek pri nas, oziroma ko nam banka potrdi prejem plačila. Zadržanje plačil ali pobot z morebitnimi nasprotnimi terjatvami naročnika je izključen. Čekov kot plačilnega sredstva ne sprejemamo.
IV. Kraj izpolnitve, prevoz in dobavni pogoji
Kraj izpolnitve za naše storitve in za nasprotno izpolnitev je sedež našega podjetja (APV Technische Produkte GmbH, Dallein 62, AT-3753 Hötzelsdorf). Stroški dostave in montaže niso vključeni v naše cene. Te storitve lahko na željo izvedemo proti ločenemu plačilu. Stroške dobave in tveganje prevoza nosi naš pogodbeni partner, če ni dogovorjeno drugače.
V. Stroški opominjanja
Če se plačila odložijo ali se izvedejo pozneje, kot je dogovorjeno, se za vmesno obdobje obračunajo obresti v višini 12% letno, ne da bi bilo potrebno posebno opozorilo o zamudi.
VI. Dobavni rok
Dobavni rok začne teči z odpošiljanjem dokončne potrditve naročila, vendar najprej po razjasnitvi vseh tehničnih, poslovnih in finančnih vprašanj, predložitvi dokumentacije, dovoljenj in odobritev, ki jih mora zagotoviti stranka, ter po prejemu dogovorjenega avansa. Dobavni rok je upoštevan, če je do njegovega izteka predmet dobave zapustil tovarno ali je bila sporočena pripravljenost za odpremo. Pri dobavi z montažo je rok upoštevan ob zaključku montaže, najpozneje pa tri mesece po trenutku, ko je predmet dobave prispel na namembni kraj. Dobavni rok se ustrezno podaljša ob nastopu nepredvidenih ovir, ki so zunaj našega vpliva, ne glede na to, ali so nastale v naših poslovnih prostorih ali pri poddobaviteljih. Če se odpremni zahtevek stranke odloži, se ji od enega meseca po obvestilu o pripravljenosti za odpremo zaračunajo stroški, nastali zaradi skladiščenja, pri skladiščenju v naši tovarni najmanj 0,5% zneska računa za vsak mesec. Vendar smo upravičeni tudi, da po določitvi in neuspešnem poteku primernega roka predmet dobave drugače razpolagamo ter stranko z ustrezno podaljšanim rokom ponovno dobavimo. Upoštevanje dobavnega roka predpostavlja izpolnitev pogodbenih obveznosti naročnika.
Manjše prekoračitve dobavnega roka mora pogodbeni partner sprejeti, ne da bi imel pravico do odškodnine ali odstopa od pogodbe.
VII. Jamstvo
VII.1. Jamčimo za količino in kakovost, določeni v potrditvi naročila. Manjša odstopanja dobave, ki ne vplivajo na namen uporabe, npr. glede teže, kakovosti, barve ipd., se ne štejejo za napako. Poleg tega si izrecno pridržujemo pravico do sprememb ali izboljšav naših izdelkov, ki lahko izhajajo iz novih izkušenj in spoznanj.
VII.2. Blago oziroma storitve je treba po izročitvi oziroma izvedbi natančno pregledati in morebitne napake v vsakem primeru nemudoma reklamirati. Reklamacije napak se lahko upoštevajo le, če so pisno uveljavljene nemudoma po prejemu oziroma izročitvi blaga oziroma izvedbi storitve, najpozneje pa v 5 delovnih dneh. Reklamacija napak je izključena, če se je stanje blaga ali storitve po prehodu nevarnosti spremenilo.
VII.3. Napake zgolj dela dobave ali storitve stranki ne dajejo pravice do zavrnitve celotne dobave ali storitve.
VII.4. V primeru upravičene reklamacije napak smo, ob izključitvi pravice izbire stranke, po lastni presoji upravičeni: (a) ob vračilu okvarjenega blaga dobaviti brezhibno blago, (b) odstopiti od pogodbe in vrniti kupnino, (c) v primernem roku izvesti odpravo napake ali dopolnitev manjkajočega ali (d) ob ohranitvi pogodbe povrniti zmanjšano vrednost blaga; drugih, širših zahtevkov stranke ni. Uveljavljanje reklamacije napak stranke ne razbremeni plačilne obveznosti; nasprotno, naše jamstvene obveznosti prenehajo, če stranka ne izpolni plačilnih in drugih obveznosti. Stranka sprejema običajne jamstvene in menjalne tarifne stopnje podjetja APV.
VII.5. Poleg tega jamstva ne odgovarjamo za kakršno koli škodo, ki je bila ob prevzemu dobave (dela) prepoznavna ali nastane šele v prihodnje, razen če je bila povzročena naklepno. Zlasti je izključeno povračilo škode, ki nastane na stvari, ki ni predmet dobave, in sicer naknadno zaradi poškodb te stvari. Ne odgovarjamo za ravnanje morebitnih predhodnih dobaviteljev blaga ali njegovih posameznih delov.
VII.6. Stranka mora v vsakem primeru storiti vse potrebno, da prepreči ali zmanjša morebitno škodo, pod pogojem, da ji zaradi tega ne nastanejo nesorazmerni stroški ali slabosti.
VII.7. Jamstvene in garancijske zahtevke je mogoče uveljavljati le za blago, ki se že nahaja na namembnem kraju.
VIII. Odgovornost, odgovornost za izdelek
Razen za telesne poškodbe odgovarjamo le, če oškodovanec dokaže vsaj hudo malomarnost z naše strani. Odškodninski zahtevki zastarajo v 6 mesecih od seznanitve s škodo in povzročiteljem, v vsakem primeru pa v 5 letih po izvedbi storitve ali dobavi. Odgovornost po Zakonu o odgovornosti za izdelek je za stvarno škodo izključena, razen če je stranka potrošnik v smislu § 9 Zakona o odgovornosti za izdelek (PHG). Morebitni regresni zahtevki, uveljavljeni proti nam iz naslova »odgovornosti za izdelek« v smislu PHG, so izključeni, razen če upravičenec do regresa dokaže, da je bila napaka povzročena v naši sferi in vsaj iz hude malomarnosti.
IX. Pravica naročnika do odstopa
Naročnik ima pravico do odstopa, če smo dopustili, da je primeren dodatni rok, ki nam je bil dan za izpolnitev naših jamstvenih obveznosti, neuspešno potekel, ali če jamstvo zavrnemo glede na napako, ki nam je bila dokazana.
X. Pravica dobavitelja do odstopa
V primeru nepredvidenih dogodkov, če ti bistveno spremenijo gospodarski pomen ali vsebino storitve ali bistveno vplivajo na naše poslovanje, ter v primeru naknadno ugotovljene nemožnosti izvedbe imamo pravico v celoti ali delno odstopiti od pogodbe. Odškodninski zahtevki stranke zaradi takšnega odstopa ne obstajajo. Če želimo uveljaviti pravico do odstopa, moramo stranko po seznanitvi z obsegom dogodka o tem nemudoma obvestiti, in sicer tudi, če je bila sprva z naročnikom dogovorjena podaljšava dobavnega roka.
Če po sklenitvi dogovora z naročnikom izvemo, da se je premoženjsko stanje stranke poslabšalo tako, da ni ali ni takoj sposobna izpolniti svojih pogodbenih obveznosti v skladu z dogovorom, lahko zahtevamo predplačilo ali zavarovanja v vrednosti dobave. Če stranka teh zahtev ne izpolni, smo upravičeni odstopiti od pogodbe.
XI. Pridržek lastninske pravice
Lastninsko pravico na predmetu dobave si pridržujemo do prejema vseh plačil iz osnovne dobavne pogodbe. Upravičeni smo, da predmet dobave na stroške naročnika zavarujemo proti požaru, vodi in drugim škodam, če naročnik zavarovanja – katerega sklenitev se je zavezal – dokazljivo ni sklenil. Naročnik nam odstopi vse morebitne zavarovalne zahtevke.
Stranka je – v skladu s to določbo – upravičena razpolagati z blagom, dobavljenim s pridržkom lastninske pravice, v okviru svojega običajnega poslovanja in v okviru rednega poslovodenja. Izredna razpolaganja, kot so npr. zastave, prenos lastninske pravice v zavarovanje in podobno, so dovoljena le z našim izrecnim pisnim soglasjem.
V primeru nadaljnje prodaje blaga s pridržkom lastninske pravice (po potrebi tudi po obdelavi) stranka že s tem odstopa svoje terjatve do svojega kupca/odjemalca iz naslova kupnine, po potrebi tudi v višini našega solastniškega deleža, kot zavarovanje, in se zavezuje, da nam nemudoma sporoči ime in naslov drugega kupca ter obstoj in višino terjatve, ki izhaja iz nadaljnje prodaje. Poleg tega se stranka v primeru nadaljnje prodaje blaga s pridržkom lastninske pravice zavezuje, da svojim kupcem oziroma odjemalcem sporoči odstop terjatve na nas z navedbo višine terjatve. Nadalje mora kupec blaga s pridržkom lastninske pravice z ustreznimi knjigovodskimi zaznamki označiti obstoj naših terjatev (»podaljšan pridržek lastninske pravice«).
Odstop terjatve se izvede ne glede na to, ali se naše blago s pridržkom lastninske pravice proda brez ali po obdelavi oziroma predelavi ali ali se proda enemu ali več odjemalcem.
Stranka je dolžna v času trajanja pridržka lastninske pravice ne le sprejeti vse ukrepe za zagotovitev pravnega varstva pridržka lastninske pravice, temveč zlasti tudi ohranjati predmet dobave v brezhibnem stanju. Pridržujemo si pravico, da v posameznem primeru z naročnikom sklenemo dodatne dogovore glede pridržka lastninske pravice.
XII. Zamuda naročnika
Če stranka pri obročnih poslih zamuja že z enim od dogovorjenih plačil ali drugih storitev, nastopi izguba roka glede celotnega še neporavnanega preostalega dolga, in dolžna nam je plačati zamudne obresti v smislu teh Splošnih poslovnih in dobavnih pogojev.
XIII. Pristojno sodišče, pravne podlage
Uporablja se avstrijsko materialno pravo. Uporaba Konvencije ZN o mednarodni prodaji blaga (CISG) je izključena. Pogodbeni jezik je nemščina. Za odločanje o vseh sporih, ki izhajajo iz te pogodbe, je krajevno pristojno stvarno pristojno sodišče na sedežu našega podjetja. Vendar imamo pravico tožiti tudi pri splošno pristojnem sodišču pogodbenega partnerja.
Za vse tožbe proti potrošniku, ki ima v državi stalno prebivališče, običajno prebivališče ali kraj zaposlitve, zaradi sporov iz te pogodbe, je pristojno eno od sodišč, na območju katerega ima potrošnik stalno prebivališče, običajno prebivališče ali kraj zaposlitve. Za potrošnike, ki ob sklenitvi pogodbe nimajo stalnega prebivališča v Avstriji, veljajo zakonsko določena pristojna sodišča.