Allmänna affärs- och leveransvillkor
I. Allmänt
Våra försäljningar och leveranser baseras på dessa allmänna affärs- och leveransvillkor. Dessa villkor förblir bindande även om enskilda bestämmelser – oavsett anledning – inte är giltiga. De gäller även för alla ytterligare affärer som ingås med oss, så länge vi inte upprättar nya affärsvillkor eller uttryckligen återkallar de nuvarande affärsvillkoren. Avvikelser från dessa leveransvillkor förpliktar oss endast om de uttryckligen förhandlas fram i det enskilda fallet och bekräftas skriftligen. I annat fall är beställarens eventuella affärsvillkor inte bindande för oss, även om denne har hänvisat till dem och vi inte uttryckligen har motsatt oss dem i det enskilda fallet. Köparens inköpsvillkor förpliktar oss endast om vi uttryckligen godkänner dem skriftligen. Mått-, vikt- och prestandauppgifter samt bilder och ritningar är ungefärliga och icke-bindande.
Alla överenskommelser, efterföljande ändringar, tillägg, sidoöverenskommelser etc. kräver skriftlig form för att vara giltiga, därmed även originalunderskrift eller säker elektronisk signatur.
Vi förbehåller oss upphovsrätten till bilder, ritningar eller andra dokument som tillhandahålls av oss.
II. Erbjudanden och orderacceptans
Våra erbjudanden är utan förbindelse. Avtalet anses ingånget först när vi skickat en skriftlig orderbekräftelse. Alla beställningar och överenskommelser kräver vår skriftliga bekräftelse för att vara giltiga. Genom att underteckna orderbekräftelsen accepterar avtalspartnern även våra allmänna affärs- och leveransvillkor i den aktuella versionen. Vi förbehåller oss rätten att begära en återbekräftelse av vår orderbekräftelse från kunden. Ändringar av vår orderbekräftelse kräver skriftlig form.
III. Priser och betalningsvillkor
Alla priser som anges av oss är, om inget annat uttryckligen anges, exklusive moms / plus moms. Vid fakturering läggs lagstadgad moms till dessa priser. Vi har uttryckligen rätt att även utföra delfaktureringar, förutsatt att tjänsterna utförs i delar. Våra priser gäller från fabrik eller leverantörens lager, samt exklusive förpackning, frakt och försäkring. Om lönekostnaderna ändras på grund av kollektivavtalsregleringar i branschen eller på grund av interna avtal, eller om andra kostnader som är nödvändiga för att utföra tjänsten (såsom material, energi, transporter, externt arbete, finansiering etc.) ändras, har vi rätt att anpassa priserna i enlighet därmed. I avsaknad av annan överenskommelse ska våra fordringar betalas samtidigt med överlämnandet av varan. En kassarabatt erkänns endast inom ramen för och på grundval av motsvarande skriftliga överenskommelser. Om kassarabatt avtalas, beviljas den endast om betalningen har mottagits i tid. Som betalningsmottagande räknas den dag då beloppet finns hos oss, eller den dag då banken bekräftar betalningsmottagandet. Kvarhållande av betalningar eller kvittning med eventuella motkrav från beställaren är uteslutet. Checkar accepteras inte som betalningsmedel.
IV. Erfüllandeort, transport och leveransvillkor
Erfüllandeort för både våra tjänster och motprestationen är vårt företags huvudkontor (APV Technische Produkte GmbH, Dallein 62, AT-3753 Hötzelsdorf). Kostnaderna för leverans och montering ingår inte i våra priser. Dessa tjänster kan utföras på begäran mot separat betalning. Leveranskostnaderna och transportrisken bärs av vår avtalspartner, om inget annat har överenskommits.
V. Påminnelseavgifter
Om betalningar skjuts upp eller utförs senare än överenskommet, beräknas ränta på 12 % per år för mellantiden, utan att det krävs en försättande i dröjsmål.
VI. Leveranstid
Leveranstiden börjar löpa från det att den slutgiltiga orderbekräftelsen skickats, dock tidigast efter att alla tekniska, kommersiella och finansiella frågor har klargjorts, att kunden har tillhandahållit nödvändiga dokument, tillstånd och godkännanden, samt efter att en överenskommen förskottsbetalning har mottagits. Leveranstiden är uppfylld om leveransobjektet har lämnat fabriken eller om leveransberedskap har meddelats före dess utgång. Vid leverans med montering är tidsfristen uppfylld vid slutförandet av monteringen, dock senast tre månader efter det att leveransobjektet har anlänt till destinationen. Leveranstiden förlängs i rimlig omfattning vid oförutsedda hinder som ligger utanför vår kontroll, oavsett om de har uppstått i våra lokaler eller hos underleverantörer. Om kundens önskemål om leverans fördröjs, debiteras kunden, med början en månad efter meddelande om leveransberedskap, de kostnader som uppstår på grund av lagringen, dock minst en halv procent av fakturabeloppet per månad vid lagring i vår fabrik. Vi har dock även rätt att, efter att ha satt en rimlig tidsfrist som förflutit utan resultat, förfoga över leveransobjektet på annat sätt och leverera till kunden på nytt med en rimligt förlängd tidsfrist. Uppfyllandet av leveranstiden förutsätter att beställaren uppfyller sina avtalsförpliktelser.
Mindre överskridanden av leveranstiden ska accepteras av avtalspartnern, utan att denne har rätt till skadestånd eller ångerrätt.
VII. Garanti
VII.1. Vi garanterar den kvantitet och kvalitet som anges i orderbekräftelsen. Mindre avvikelser i leveransen som inte påverkar användningsändamålet, t.ex. avseende vikt, kvalitet, färg etc., betraktas inte som fel. Vidare förbehåller vi oss uttryckligen rätten att göra ändringar eller förbättringar av våra produkter som kan uppstå genom nya erfarenheter och insikter.
VII.2. Varorna respektive tjänsterna ska noggrant undersökas efter överlämnande respektive utförande, och eventuella fel ska omedelbart reklameras. Felanmälningar kan endast beaktas om de görs skriftligen omedelbart efter mottagande respektive överlämnande av varan respektive utförande av tjänsten, dock senast inom 5 arbetsdagar. Felanmälan är utesluten om varans eller tjänstens skick har förändrats efter riskövergången.
VII.3. Fel på endast en del av en leverans eller tjänst ger inte kunden rätt att avvisa hela leveransen eller tjänsten.
VII.4. Vid berättigad felanmälan har vi, med uteslutande av kundens valrätt, efter eget val rätt att antingen (a) leverera en felfri vara mot retur av den felaktiga varan, (b) frånträda avtalet och återbetala köpeskillingen, (c) inom rimlig tid åtgärda felet eller komplettera det som saknas, eller (d) under bibehållande av avtalet ersätta varans värdeminskning; inga andra vidare anspråk från kunden föreligger. En felanmälan befriar inte kunden från betalningsskyldigheten; snarare upphör våra garantiåtaganden om kunden inte uppfyller betalnings- och andra skyldigheter. Kunden accepterar de av APV gängse garanti- och utbytespriserna.
VII.5. Utöver denna garanti ansvarar vi inte för några som helst skador, vare sig de är uppenbara vid mottagandet av leveransen (arbetet) eller uppstår i framtiden, såvida de inte orsakats uppsåtligt. I synnerhet är ersättning för skador som uppstår på annat än leveransobjektet till följd av skador på detta objekt utesluten. Vi ansvarar inte för eventuella underleverantörers beteende av varor eller deras enskilda delar.
VII.6. Kunden ska i varje fall vidta alla åtgärder för att undvika eller minska en eventuell skada, förutsatt att detta inte medför orimliga kostnader eller nackdelar för denne.
VII.7. Garantianspråk kan endast ställas för varor som redan befinner sig på destinationen.
VIII. Ansvar, produktansvar
Bortsett från personskador ansvarar vi endast om den skadelidande kan bevisa åtminstone grov vårdslöshet från vår sida. Skadeståndsanspråk preskriberas sex månader från det att skadan och skadevållaren blev kända, dock senast fem år efter utförandet av tjänsten eller leveransen. Ersättningsskyldigheten enligt produktansvarslagen är utesluten för sakskador, såvida inte kunden är konsument i den mening som avses i § 9 i produktansvarslagen (PHG). Eventuella regressanspråk som riktas mot oss under rubriken ”produktansvar” i den mening som avses i PHG är uteslutna, såvida inte den regressberättigade kan bevisa att felet orsakats inom vår sfär och åtminstone berott på grov vårdslöshet.
IX. Beställarens rätt att frånträda avtalet
Beställaren har rätt att frånträda avtalet om vi har låtit en oss beviljad rimlig tilläggsfrist för att uppfylla våra garantiåtaganden förfalla utan resultat, eller om vi vägrar att lämna garanti med hänsyn till ett bevisat fel.
X. Leverantörens rätt att frånträda avtalet
I händelse av oförutsedda händelser, förutsatt att de väsentligt förändrar den ekonomiska betydelsen eller innehållet i tjänsten eller väsentligt påverkar vår verksamhet, samt i händelse av att det i efterhand visar sig omöjligt att utföra, har vi rätt att helt eller delvis frånträda avtalet. Kundens skadeståndsanspråk på grund av ett sådant frånträdande föreligger inte. Om vi vill utnyttja rätten att frånträda avtalet, ska vi omedelbart meddela kunden detta efter att ha fått kännedom om händelsens omfattning, även om en förlängning av leveranstiden ursprungligen hade överenskommits med beställaren.
Om vi efter avtalets ingående med beställaren får kännedom om att kundens ekonomiska situation har försämrats så att denne inte kan eller inte omedelbart kan uppfylla sina avtalsförpliktelser enligt överenskommelse, kan vi kräva förskottsbetalning eller säkerheter motsvarande leveransens värde. Om kunden inte uppfyller dessa krav har vi rätt att frånträda avtalet.
XI. Äganderättsförbehåll
Vi förbehåller oss äganderätten till leveransobjektet tills alla betalningar från det underliggande leveransavtalet har mottagits. Vi har rätt att på beställarens bekostnad försäkra leveransobjektet mot brand-, vatten- och andra skador, såvida inte beställaren bevisligen har tecknat försäkringen – vilken denne förbinder sig att teckna. Beställaren överlåter alla eventuella försäkringsanspråk till oss.
Kunden har dock – i enlighet med denna bestämmelse – rätt att förfoga över varor som levererats med äganderättsförbehåll inom sin normala affärsverksamhet och inom ramen för ordinarie affärsförvaltning. Extraordinära förfoganden, såsom pantsättning, säkerhetsöverlåtelse och liknande, är endast tillåtna med vårt uttryckliga skriftliga medgivande.
Vid vidareförsäljning av varor med äganderättsförbehåll (eventuellt även efter bearbetning) överlåter kunden härmed sina köpeskillingsfordringar mot sin köpare/avtagare – eventuellt även till beloppet av vår samäganderättsandel – som säkerhet till oss och förbinder sig å sin sida att omedelbart meddela oss namn och adress till andrahands köparen, samt existensen och beloppet av den fordran som uppstår vid vidareförsäljningen. Vidare förbinder sig kunden vid vidareförsäljning av varor med äganderättsförbehåll att meddela sina köpare respektive avtagare om fordringsöverlåtelsen till oss med angivande av fordringens belopp. Dessutom ska köparen med äganderättsförbehåll genom lämpliga bokföringsanteckningar notera existensen av våra fordringar (”utvidgat äganderättsförbehåll”).
Fordringsöverlåtelsen ska ske oavsett om våra varor med äganderättsförbehåll säljs utan eller efter bearbetning eller förädling, eller om de säljs till en eller flera avtagare.
Kunden har under äganderättsförbehållets giltighetstid skyldighet att inte bara vidta alla åtgärder för att säkerställa äganderättsförbehållets rättsliga giltighet, utan i synnerhet även att bibehålla leveransobjektet i gott skick. Vi förbehåller oss rätten att i enskilda fall träffa ytterligare överenskommelser med beställaren angående äganderättsförbehållet.
XII. Beställarens dröjsmål
Om kunden vid avbetalningsköp dröjer med endast en av de överenskomna betalningarna eller andra prestationer, inträder förfall av hela den återstående skulden, och dröjsmålsränta i enlighet med dessa allmänna affärs- och leveransvillkor ska utgå till oss.
XIII. Domstol, rättsliga grunder
Österrikisk materiell rätt gäller. Tillämpligheten av FN:s köplag är utesluten. Avtalsspråket är tyska. För avgörande av alla tvister som uppstår ur detta avtal är den sakligt behöriga domstolen vid vårt företags säte lokalt behörig. Vi har dock rätt att även stämma vid avtalspartnerns allmänna domstol.
För alla talan som väcks mot en konsument som har sin bostad, vanliga vistelseort eller arbetsplats i landet, på grund av tvister som uppstår ur detta avtal, är en av de domstolar behörig inom vars domkrets konsumenten har sin bostad, vanliga vistelseort eller arbetsplats. För konsumenter som vid avtalets ingående inte har sin bostad i Österrike gäller de lagstadgade domstolarna.